Szomorú éjszaka

A Szomorú éjszaka nagyszerű és változatos képet fest a XVI. század eleji Mexkóról, elvezetve az olvasót az Újvilág viszályaiba a rabszolgának adott titokzatos azték hercegnő, Malintzin, és magával ragadó, ám könyörtelen gazdája és szeretője, a konkvisztádor, Hernán Cortés történetén keresztül. Az események nyomon követik az Azték Birodalom alkonyát 1519 áprilisától egészen az 1520. június 30-i la noche tristéig, a szomorú éjszakáig. A kalandregényben megismerhetünk történelmi és kitalált személyeket, és szemtanúi lehetünk a hagyományok és az újító személyiségek látványos összecsapásának.
Miközben Cortés katonáival átmenetel a Nap Birodalmán a szigeten álló csillogó nagyvárosba, Tenochtitlánba (Mexikóvárosba), céljaihoz machiavellis cselszövésekkel szövetségeseket szerez, és könyörtelen csatákban száll szembe ellenségeivel. Betekinthetünk a parancsnok és heves természetű compradréi állandó intrikáiba, és Cortés szeretője, Malintzin szívbe markoló hányattatásaiba. A kultúrák közötti félreértések nehézségeivel teli szerelmük viharos, gyengéd és tragikus.
A Szomorú éjszaka egyaránt feltárja a rabszolgaság és a gyarmatosító politika, a prostitúció, a barátság, a női tudat és a macso ideál természetét. Frances Sherwood jellegzetes humorával életre kelti Mexikó színeit, illatait és hangjait, egészen annak szívéig hatolva.